世の中「させていただく」だらけ　敬意のインフレをどう捉えるべきなのかジョークです(´ω｀)

生活

03 /29 2021

これ連発する人はなんだかなあと思ってる

1 名前：みなみ ★[] 投稿日：2021/03/28(日) 19:05:52.63 ID:7f2XSRwY9.net
2021年3月28日 16時5分
https://news.livedoor.com/article/detail/19929007/

　ビジネスの場で、あるいはテレビなどのメディアで、「させていただく」という言葉を見聞きしない日はない。なぜ、「させていただく」はこれほど使われるようになったのか？「させていただく」はそもそも、正しい敬語なのだろうか？敬語は人との距離を示す言葉であり、言葉は世を映す鏡である。「させていただく」を使うことで、私たちは何を得て、何を失っているのか──。「させていただく」ブームの背景について、『「させていただく」の語用論　人はなぜ使いたくなるのか』（ひつじ書房）の著者である法政大学の椎名美智教授に話を聞いた。

　
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1616925952/

2 名前：ニューノーマルの名無しさん[] 投稿日：2021/03/28(日) 19:06:44.77 ID:ZKTJE+rR0.net
申し訳ありませんが2getさせて頂きますわ

158 名前：ニューノーマルの名無しさん[] 投稿日：2021/03/28(日) 19:45:32.93 ID:zFVfmwkG0.net
>>2
うまい

324 名前：ニューノーマルの名無しさん[sage] 投稿日：2021/03/28(日) 20:21:58.51 ID:NSqaLal20.net
>>2
おお、

454 名前：ニューノーマルの名無しさん[] 投稿日：2021/03/28(日) 20:47:36.94 ID:7Xru/ZPS0.net [2/2]
>>2
申し訳がないという用法もあるから一概に間違いでないとする説もあるし
さらに突き進んでありませんとないは同じ意味だからとんでもありませんも問題ないとする説もある
しかしとんでもありませんを一語に認定するのは品詞論からはむつかしいところ
脱法的用法とするのが妥当だろう

520 名前：ニューノーマルの名無しさん[sage] 投稿日：2021/03/28(日) 21:03:35.01 ID:pf8Lpc280.net
>>2
お疲れさまです。
2getのご報告ありがとうございます。
僭越ではりますがお慶び申し上げさせていただきます。
今後とも何卒よろしくお願いいたします。

193 名前：ニューノーマルの名無しさん[sage] 投稿日：2021/03/28(日) 19:54:47.09 ID:kxNcTFbt0.net
変な敬語が増えて日本語面倒くさい、英語なら敬語もなくて楽なのに

202 名前：ニューノーマルの名無しさん[sage] 投稿日：2021/03/28(日) 19:56:38.27 ID:PQvFq6+20.net [20/20]
>>193
英語だと敬語なしに敬意を示さないといけないから難しい

209 名前：ニューノーマルの名無しさん[] 投稿日：2021/03/28(日) 19:57:28.15 ID:Td7o1sp40.net [5/10]
>>193
英語も敬語あるよ

215 名前：ニューノーマルの名無しさん[] 投稿日：2021/03/28(日) 19:58:57.15 ID:I/ugnpl+0.net
>>209
英語の敬語はロイヤルファミリーと会話するためのものだから
一般人同士で使うことはまずない

257 名前：ニューノーマルの名無しさん[sage] 投稿日：2021/03/28(日) 20:07:12.70 ID:9FXS8ddB0.net
「させていただく」は敬意というより相手の口封じのための手段で
結局有無を言わせないんだよな

272 名前：ニューノーマルの名無しさん[sage] 投稿日：2021/03/28(日) 20:10:43.34 ID:G945xz8e0.net [2/5]
>>257
何かこちらがミスしてしまったときの
代替案を出すときに使うかなあ
敬意というよりひたすら頭下げる感じよ…
イメージとしちゃ土下座に近い

364 名前：ニューノーマルの名無しさん[sage] 投稿日：2021/03/28(日) 20:29:01.31 ID:yxq39Jq10.net
>>257

それな
退職願に「退職させていただく」とか違和感

377 名前：ニューノーマルの名無しさん[sage] 投稿日：2021/03/28(日) 20:31:14.80 ID:x7HY5Pmq0.net [4/14]
>>257
へりくだってるフリして有無を言わせないってのが実に感じ悪い

290 名前：ニューノーマルの名無しさん[] 投稿日：2021/03/28(日) 20:13:51.45 ID:ap7jXQ0L0.net [1/2]
それよりも、５ちゃん他でやたら目にする平叙文の末尾につく？のほうが気になりますよ？
誰が始めたのか知らないけど？
やめたほうがいいですよ？

298 名前：ニューノーマルの名無しさん[sage] 投稿日：2021/03/28(日) 20:15:40.88 ID:dKbP4UVc0.net [5/19]
>>290
あまりないのでわ？

381 名前：ニューノーマルの名無しさん[] 投稿日：2021/03/28(日) 20:31:34.31 ID:1ZLh38mz0.net [3/4]
>>290
語尾上げ？

389 名前：ニューノーマルの名無しさん[sage] 投稿日：2021/03/28(日) 20:32:20.52 ID:rEqqBz3J0.net [21/23]
>>290
疑問文にする必要があるから

361 名前：ニューノーマルの名無しさん[sage] 投稿日：2021/03/28(日) 20:28:24.01 ID:YmvNv0zS0.net
熱愛発表で○○さんとお付き合いさせて頂いておりますも変だよ
お付き合いしておりますでいいと思う

366 名前：ニューノーマルの名無しさん[] 投稿日：2021/03/28(日) 20:29:23.39 ID:5EmEm4qd0.net [3/3]
>>361
誰の許可取ってんだよと突っ込みたくなるよなw

368 名前：ニューノーマルの名無しさん[sage] 投稿日：2021/03/28(日) 20:29:40.96 ID:x7HY5Pmq0.net [3/14]
>>361
おかしいよなあれも

393 名前：ニューノーマルの名無しさん[] 投稿日：2021/03/28(日) 20:32:47.17 ID:Td7o1sp40.net [10/10]
>>361
逆にこれだけは配慮の対象が理解できる
相手方のファンに謝ってるんでしょ

522 名前：ニューノーマルの名無しさん[sage] 投稿日：2021/03/28(日) 21:04:19.44 ID:T0pDbelv0.net [1/4]
させていただく症候群は本当にウザいけど、特に吐き気がするのは
「感動させていただきました」
「購入させていただきました」
「当選させていただきました」

頭悪すぎ

531 名前：ニューノーマルの名無しさん[sage] 投稿日：2021/03/28(日) 21:06:15.04 ID:c6zyCxGS0.net [2/2]
>>522
当選させていただくは、草

537 名前：ニューノーマルの名無しさん[sage] 投稿日：2021/03/28(日) 21:07:09.12 ID:MqMEx7LK0.net [2/2]
>>522
歌手が「CDを出ささせて頂きました」とか言ってるのも馬鹿すぎてクラクラするわ

591 名前：ニューノーマルの名無しさん[sage] 投稿日：2021/03/28(日) 21:28:04.05 ID:Pd3tbdHB0.net [2/2]
>>522
通販のレビューでよく見る
購入させていただいた
頭悪そう

関連記事

Comment - 0